Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij hebt mij verblijd, HEERE! met Uw daden, ik zal juichen over de werken Uwer handen. |
| WLC | כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃ |
| Trans. | kî śimmaḥətanî JHWH bəfā‘ŏleḵā bəma‘ăśê yāḏeyḵā ’ărannēn: |
| AC | ה כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן |
| ASV | How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep. |
| BE | O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep. |
| Darby | Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep: |
| ELB05 | Wie groß sind deine Werke, Jehova! Sehr tief sind deine Gedanken. |
| LSG | Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel! Que tes pensées sont profondes! |
| Sch | (H92-6) HERR, wie sind deine Werke so groß, deine Gedanken sind sehr tief! |
| Web | O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
